El Uso de los Aumentativos en Castellano

¡¡Hola amigos de El Mentor Lingüístico!!

El día de hoy comparto con ustedes algunos comentarios y ejemplos que muestran la forma de crear AUMENTATIVOS derivados de sustantivos y adjetivos en ESPAÑOL.

INTRODUCCIÓN

Los AUMENTATIVOS surgen en todos los idiomas para denotar la idea de AUMENTO de la CALIDAD o del TAMAÑO de algo o alguien. En español, lo que generalmente hacemos es modificar la TERMINACIÓN de las palabras (sustantivos, generalmente) mediante el uso de SUFIJOS que bien pueden ser de libre elección. Las terminaciones a que hago referencia a veces son conocidas por los especialistas, como DESINENCIAS e INFLEXIONES. (Debo aclarar que no es mi intención ahondar demasiado en explicaciones sobre las diferencias entre estos términos ya que la idea de estos comentarios, es presentar de forma práctica, un panorama general del uso de los AUMENTATIVOS y no un tema de discusión propio de la MORFOLOGÍA de las palabras).

Dado que el uso tan liberal de estas TERMINACIONES se hace sin recurrir a mayores normas o reglas, el uso adecuado de los AUMENTATIVOS suele complicarse mucho. Por consiguiente, el repaso de sus MEJORES USOS nos evita caer en incorreciones que deriven en palabras, que lejos de sonar acertadas,  resulten en términos francamente CONFUSOS y a veces, VULGARES.

Debo advertir que el uso de los AUMENTATIVOS en español es una cuestión muy subjetiva por estar ligada a las opiniones que genera nuestra escala de valores y creencias. Por ello, resulta fundamental distinguir las TERMINACIONES más usuales cada vez que queramos expresar GRAN TAMAÑO, DESAGRADO o BURLA debido a la FEALDAD de algo o alguien (uso general de los AUMENTATIVOS).

A)  Terminaciones aplicables a los AUMENTATIVOS

Las más frecuentes son:

1)   -AZO, -AZA

Ejemplos 1a: hombrazo (de hombre); perrazo (de perro). Denota TOSQUEDAD

imagesZFBWJ2ZC

Sin embargo, el uso de este sufijo también equivale a GOLPE:

Ejemplo 2b: Puñetazo, bolsazo, chingadazo (vulgarismo), etc.

2)  -ÓN, -ONA.

Ejemplo 2a: gritón imagesS5B1A7N9

Ejemplo 2b: pobretón (de pobre),

images0470RB5N

Ejemplo 2c: ricachón (de rico) (sin duda que Ricky Ricón… ¡¡no envidiaría el término!!)

imagesIGQ3VCXJ

Ejemplo 2d: bobalicón (de bobo),

imagesOSH9TGQB

Este sufijo denota CARENCIA y/o DESPRECIO y/o BURLA

Ejemplo 2b: jalón (de jalar); sofocón (de sofocar); tirón (de tirar). Denota ACCIONES BRUSCAS.

3)  -OTE, -OTA.

Ejemplo 3: grandote (de grande);

imagesKLRJ8UX9

Ejemplo 4: gatote (de gato);

imagesNUPHFTSP

Ejemplo 5: gordote (de gordo). Denota FEALDAD

images9KCR9M9J

EXCEPCIÓN: con el sustantivo ISLA, obtenemos el DIMINUTIVO pero no el AUMENTATIVO ya que ISLOTE queda definido por el DRAE como: “isla PEQUEÑA y despoblada”

4)  -ÍSIMO, -ÍSIMA

  • Ejemplo 6: guapísimo (muy guapo); grandísimo (muy grande); dulcísima (muy dulce). Los superlativos son un tipo de aumentativo, cuando combinan con adjetivos.
Los AUMENTATIVOS terminados en -ÓN -a veces- cambian el género del sustantivo del que se forman, es decir, cambian el SEXO de las cosas! (Estrictamente hablando el SEXO es el GÉNERO, en términos gramaticales)

Ejemplos:

  • LA cigarra, EL cigarrón (el macho de la especie)

images8LV5LHML

  • LA muralla, EL murallón (una muralla muy alta y larga)

images1FSGKTMR

  • LA espada, EL espadín (como el que portan los cadetes en sus uniformes)

imagesEQKHY0A0

  • LA peluca, EL peluquín

untitled2

Hay otras terminaciones AUMENTATIVAS menos usuales como:-UCHO, -ACHO

Ejemplos: ricucho(de rico); vivaracho (de vivo).

Las terminaciones anteriores denotan BURLA y OFENSA. Hay autores que consideran la terminación –UCHO como  como DESPECTIVO, de igual forma como se escriben los términos: larguirucho (de largo) y flacucho (de flaco).

imagesGTEXN40W

Por lo anterior y debido a los diferentes significados posibles, siempre será útil reconocer las ALTERNATIVAS DISPONIBLES que nos ayuden a matizar las ideas de la manera más conveniente.

Mi siguiente artículo: El Uso de los Diminutivos en  Castellano

El Mentor Lingüístico

Anuncios
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: